DAYZ 新手很容易看到水瓶就直接喝，但真正应该分开理解的是“容器”和“里面的水”。一个很好用的水瓶完全可能装着有风险的水，而一个不起眼的城镇水泵反而是地图上最可靠的生存资源之一。
有容器，不等于有安全饮用水
Vanilla 简化规则：水泵 / 干净泉水是可信基线；未知瓶装水和地表水要谨慎；Sakhal 的重金属污染属于另一套问题，氯片无法单独解决。
Chernarus / Livonia：水泵是常规干净水源
水泵可以提供干净水、灌满兼容容器，也能清洗血手。不要等饮水状态已经非常危险才开始规划下一个补水点，路过可靠水源时就应主动解决。
但“水泵水干净”不代表你自己的手也是干净的。血手或脏手直接喝仍然可能导致疾病，所以先洗手再喝。
捡到水瓶或水壶：不确定时先倒掉
随机刷出的水瓶/水壶内部可能有污染风险。最稳妥的流程是：
把未知液体视为可疑；
有可信水源时先倒掉；
去水泵或干净泉水重新灌满；
只有无法获得可信补水时再依赖正确净化。
因此，半瓶未知水不一定比空瓶更有价值。空容器反而是更安全的开始。
地表水：危急时能救命，但不是默认方案
池塘、河流等天然水源在极端情况下可以救一局，但它们应该触发“净化”判断。Chlorine Tablets 适合处理普通病原污染水和受污染容器；已经干净的水泵水没有必要再用氯片。
Sakhal：干净 Water Spring 取代普通水泵习惯
Sakhal 有可直接饮用、可灌容器的干净 Water Spring。它们的分布逻辑和 Chernarus/Livonia 城镇水泵不同，所以 Sakhal 路线应该尽早确认泉水，而不是默认“下一个镇总会有水泵”。
Heavy Metal Poisoning 改变了净水规则
Sakhal 还有另一种问题：重金属。雪以及部分不安全水源可能引发 Heavy Metal Poisoning，这与普通霍乱式病原污染不是一回事。
Chlorine 和 boiling 都不能去除 Sakhal 重金属。优先寻找干净 Water Spring；无法避免污染雪水/hot-spring water 时，使用 Filtering Bottle 或按当前机制正确使用 Chelating Tablets。不要把 Chelating Tablets 简化成“喝错任何水后吃一片就行”的万能药。
容器不同，可用的净水方式也不同
Plastic Bottle 是储水容器，不是可靠煮沸工具：可以被加热或解冻，但在火堆里不会进入真正的 boiling treatment。Canteen 则可以在合适的壁炉/炉具中加热并煮沸。两种容器都可能装着污染水，所以容器类型本身不能证明水安全。
净水决策表
表格可左右滑动，查看完整内容。
| 情况 | 常规正确操作 | 关键提醒 |
|---|---|---|
Water Pump / 干净 Water Spring | 直接喝或灌入容器 | 血手直接喝之前仍要洗手。 |
捡到装着未知水的瓶/壶 | 倒掉重灌；无法获得可信水源时再用有效净化手段 | 有包装不等于干净。 |
池塘 / 河流 / 湖 / 水槽 | 常规饮用前处理病原风险 | Chlorine 或合适的可煮沸容器能处理普通生物污染。 |
Plastic Bottle | 用于储水或配合 chlorine；不要指望放火里把水真正煮沸 | 加热/解冻不等于 boiling。 |
Canteen | 可以 chlorine，也能在合适 fireplace/stove 中煮沸 | 出生时自带的水仍可能污染。 |
Filtering Bottle | 饮用时可处理 Cholera 与 Heavy Metal | 不是全能过滤：Salmonella、Common Cold/Influenza、PO-X 不在覆盖范围，而且滤芯耐久有限。 |
Sakhal 雪水 / hot spring water | 优先找干净 Water Spring；必须用污染源时采用重金属专用防护 | 煮沸和 chlorine 都不能去除重金属，hot spring 不应作为常规饮水源。 |
Filtering Bottle：很强，但不是全能净水器
Filtering Bottle 容量 650 mL，滤芯会随着使用消耗。它能处理 Cholera 与 Heavy Metal 污染，但不会清除所有可传播风险：Salmonella、Common Cold/Influenza 和 PO-X 都不在覆盖范围。它是一件针对性工具，不是让你忽略水源判断的许可证。
路线规划：在“需要”之前补满
喝水最容易的阶段，是你还没口渴到崩盘的时候。路过可信水源就把容器补好，可以让下一段路线不再完全被水泵位置绑架。
当然也不要无脑背很多水，重量会影响耐力。知道下一个干净水源在哪里，再带一个可靠容器，往往比背三四个来源可疑的瓶子更实用。
饮水问题排查
如果你觉得“明明喝的是干净水却生病了”，依次检查：
手是不是有血；
水是不是原本就装在随机捡到的容器里；
是否直接喝了河/池塘水；
Sakhal 上是否属于重金属风险源；
是否为修改过生存机制的 Community Server。