《诅咒之地》贸易与城镇经营指南：议价、商人秘密、船只与升级

经济的起点是一个新手常忽略的简单想法：税收不是账本上的数字，而是你手里实实在在的卡牌。资源卡代表实物商品：小麦、木材、糖与黄金。卡牌以税收形式从岛上商人处收取，之后每张卡都面临一个真正的选择：卖给进港的来访船只，推进殖民地财政、把货物变成黄金；或者带上远征，成为你牌组的一部分、可能解锁特定结果。卖掉的卡打不开远征的门，带进野外的卡付不了商铺升级的账。

Resthaven 的交易不是接受或拒绝的固定价。交易界面给你的议价转轮叫 Name Your Price，范围从负 100% 到正 200%，要价由你自己定。本篇核实的例子把算术讲得很具体：一张 Sugar 卡底价 12 金、要价 17 金、溢价正 42%。这正 42% 不是游戏白送的奖励，而是底价与你敢要的价格之间的差额；商人接不接受，取决于商人本身、好感，以及你对他的了解。应该把这个例子当作转轮的演示，而不是每张卡都要打到的目标。

商人好感以爱心显示，核实截图中的示例商人是 Abyssinia，显示 3 颗爱心。这里严格只把 Abyssinia 当作截图中见到的一位示例商人，不暗示她是特殊商人或最优商人，也不宣称她有任何偏好或秘密。真正重要的是一般规律：好感是可见的、因商人而异的，也应该计入定价决策。青睐你的商人可以在转轮上多推一点；不青睐你的商人那里，能成交的适中要价比谈崩的雄心要价更值钱。

本篇刻意不列出九位商人及其秘密，因为完整商人名单未经核实、留作缺口。今天就把九位全点名的指南至少有一部分是猜的，而猜出来的商人名单比缺失的名单更糟，因为它会让你去找那些可能根本不存在于这些名字之下的人。已核实的事实是数量、两项成就、好感爱心，以及截图中的示例商人 Abyssinia。从这些出发，广泛审讯，让你在游玩中真正找到的秘密去填补其余部分。调查篇完整讲审讯与好感，是本节的配套篇章。

船只是贸易经济的另一半，它的里程碑说起来很简单：Bustling Port 成就要求迎接 5 艘船进入 Resthaven 港口。进港的船既是交易窗口，也是截止期限，更是你提前备好卡牌的理由。等船靠岸才手忙脚乱拼交易的，总督赚得一定比船到之前就想好卖哪些卡、青睐哪些商人的总督少。把每艘船都当作六天预算里的一件既定事项，而不是意外；并且始终留一叠可卖的卡，以备迎接一艘你还没见过的船。

黄金里程碑分两种，混淆它们是经典新手错误。单笔里程碑是 Trade Master：单笔交易赚取 2,600 金或更多。这是巅峰交易，同时奖励本篇教的一切：好感、秘密、时机，以及一大叠卡以强势要价卖出。累计里程碑是 Money Pants 1、2、3：累计赚取 10,000、25,000 与 50,000 金。这是生涯累计，不是单循环目标，奖励的是多个循环的一致性，而不是一次 spectacular 的买卖。只追单笔纪录的总督会在弱势商人身上过度冒进、丢掉天数；只追累计的总督会在强势交易上定价过低。两者都要打，但按每个循环对累计的贡献来评判它，让单笔纪录在好感、信息与货量三者对齐时自然到来。

商铺升级是把贸易利润变成持久城镇的方式，而成就门槛非常精确。Boom Town 1 要求四家城镇商铺升到 2 级；Boom Town 2 要求四家升到 4 级；Boom Town 3 要求全部城镇商铺升到满级。这个进阶是有意的：先广度到 2 级，再深度到 4 级，最后才是全部满级的工程。把一切都砸进一家商铺的新手，前两个门槛一个都摸不到；而早期把四家商铺抬到 2 级的总督，既能解锁第一项成就，也把繁荣铺到了全镇。

本节刻意缺了一个数字：发售版的商铺总数。试玩版时期的报道提到六家可升级商贩，但发售版数量未经核实，本篇不写任何商铺或商贩总数。这对 Boom Town 3 很重要，因为它的要求是全部商铺满级；猜总数的指南会把这项成就的要求说错。在发售版数量核实之前，把 Boom Town 3 当作 2 级与 4 级门槛之后再推进的完成目标，并以你游戏内的商铺列表为准，而不是以这里引用的任何数字为准。同样的纪律也适用于升级费用与效果，那些同样留作缺口、不作估算。

一张卡该卖掉还是带上远征？循环需要黄金做升级或冲里程碑就卖掉；它可能解锁某个特定远征结果就带上。不要在早期一笔交易里花光某一种商品的全部库存，因为你还不知道这个循环最需要哪种用法。

正 42% 溢价的例子证明了什么？只证明了一笔核实交易的算术：一张 Sugar 卡底价 12 金、要价 17 金。它演示了负 100% 至正 200% 的议价转轮，并不承诺每个商人都能谈出同样结果。

有几位商人拥有贸易秘密？九位。Trade Secrets 1 要求某一位商人的全部秘密，Trade Secrets 2 要求九位商人每人至少一个。完整商人名单未经核实，本篇不列出。

可以升级的商铺有几家？本篇不写发售版总数，因为未经核实；试玩版时期报道的六家可升级商贩不是发售版数字。已核实的门槛是四家到 2 级、四家到 4 级、全部到满级。

下一步：远征篇讲地图、同伴、营地与牌组构筑；调查篇讲审讯、好感、三条时间线与真结局。