《博德之门3》传奇装备：全部传奇武器、防具与书籍，按章节分

传奇是一个稀有度等级，比 Very Rare 高一级，游戏里用橙框在背包中标出。橙框就是全部检验标准：没有橙框的东西就不在这张表里，不管用着多强。最常见的混淆是精金熔炉。熔炉造出的防具和武器都很出色，它自己的成就 Forged in Blood and Fire 也容易和传奇狩猎搞混，但熔炉物品是 Very Rare，不是传奇。它们属于熔炉篇，不属于这里，追它们凑不齐传奇收集。

这套东西也比网上看起来的要小。算上武器、防具、盾牌和书籍，单周目能触及的大约二十件传奇，其中几件因选择而互斥。本篇列出正常战役里可核实的那些，并直说哪里一个选择会锁掉另一件。两件版本物品在末尾单独注明，因为它们根本不是从玩法里来的。

Blood of Lathander 是第一章唯一能拿到的传奇武器，哪怕你从不用钉头锤也值得绕路。它是 Rosymorn 修道院下方、山道线上的吉斯洋基育婴室里的一把钉头锤，拿到它要解开上层修道院的仪式武器谜题，并找到审判官房间后的密道。安全开路需要 Dawnmaster's Crest，完整谜题路线在下面链接的专篇里。值得在意的不是伤害数字，而是这把锤子能治疗附近队友、用光致盲附近敌人、紧急时还能打出一发阳光爆发，是一把过了第一章武器正常退役期仍有用的辅助武器。

第二章有一件传奇武器两种形态，而两者之间的选择是本收集里第一个硬锁。在 Shar 的试炼场，Shadowheart 的故事走到夜歌面前，她在那里的举动决定你拿到的长矛。她杀死夜歌，奖励是 Shar's Spear of Evening，一把奖励在黑暗中战斗且能自己制造黑暗的武器；她饶过夜歌，奖励是 Selune's Spear of Night，另一条路线的对应物。每周目只能拿一把矛，而且长矛契合你一直在培养的 Shadowheart，所以这是要顺着人物做的选择，不是逆着她做的。

第二章再没有别的传奇，这一点值得直说，因为第二章感觉很富，玩家总以为月出之塔商人或试炼场一定还藏着更多。它们藏的是出色的 Very Rare 装备，不是传奇。诚实的第二章收集就是一把矛，加上还没拿的 Blood of Lathander，剩下的全套都在城里等着。

第三章藏着全套的大头，龙道是最好的起点，因为它一次付两件。在 Wyrm's Rock 下方，龙道试炼通向龙 Ansur，打败它得到 Balduran's Giantslayer，一把专为伤害超大目标打造的巨剑，而后期游戏扔给你的正是这些。Helm of Balduran 在同一路线上、监狱旁的通道里，是这套的防御一半：持续治疗、免疫暴击和扎实的护甲加成。同一趟全拿走，因为龙道是你不想为了顶路过的头盔再清一遍的地牢。

希望之家是第三章第二笔 payout，也是本篇最难的一场战斗。Raphael 的宅子里有 Orphic Hammer，一把与解救宅中囚犯相关的传奇战锤；而在 Hope 存活的情况下打败 Raphael 还给另外两件传奇：Helldusk Armour，重甲、护甲等级

21、自动赋予穿戴者熟练项，所以任何角色穿上都能继续施法；以及 Gloves of Soul Catching，本套的武僧手套。入场费是 Devil's Fee 商店的谈判，战斗本身是后期装备检验，带上你最强的队伍去，别带还在练级的队伍。

Crimson Mischief 和 Bloodthirst 是第三章 Bhaal 神殿序列的两把匕首，与 Undercity 中和 Orin 的对决相关。它们是双持游荡者或游侠的成对武器，也是第三章游荡者 Build 感觉完整的原因，第一章的匕首永远做不到这一点。Gontr Mael 是钢铁卫士铸造厂的传奇长弓，由拯救 Gondian 线末尾的钢铁卫士泰坦掉落：给想让每一箭都算数的远程角色。Markoheshkir 是 Ramazith 塔的传奇法杖，落到下层并打破它周围的奥术屏障即可拿到：施法者 definitive 的后期法杖，每天一次的增幅能把大法术变成更大的法术。

Nyrulna 是藏得最深的一件，也是本页最有意思的武器。在 Rivington 的 Circus of the Last Days， Djinn Akabi 经营着一个做过手脚的轮盘。偷走他的戒指，转动轮盘，赢得头奖，他会一怒之下把你传送到一片丛林。活过丛林，找到传送门旁的箱子，传奇三叉戟就在里面。投掷出去会爆出雷霆伤害并回到你手中，无法被强行夺走，还让你免疫坠落伤害。Duelist's Prerogative 是下城区 Save Vanra 任务的传奇刺剑，是完成从 Blushing Mermaid 开始的女巫线的奖励：副手为空时，掷出 19 即暴击，每回合还多一个反应，这就是决斗者的一整套玩法浓缩在一把武器里。

Viconia's Walking Fortress 是悲伤之家的传奇盾牌，带着本收集里第二个硬锁。它是在 Shadowheart 第三章故事中、在阴郁拥抱修道院打败 Viconia DeVir 后从她身上拾取的。在决定她生死的对话之前就从她倒地的身上拾取，因为她一旦走开，盾牌就跟着走了。Silver Sword of the Astral Plane 是第三章 Voss 线的传奇吉斯洋基巨剑，通过 Voss 与 Raphael 在 Sharess's Caress 的交易获得：任何人拿着都强，但它是为吉斯洋基持握者打造的，Lae'zel 在队里就给她。

两本传奇书籍在第三章 Ramazith 塔的宝库里：Annals of Karsus 和 Red Knight's Final Strategem。它们不是武器，而这正是重点。它们是给想集齐全套的玩家的收集品，而且很容易路过，因为宝库路线要穿过一串彩色门，看着像装饰，直到你跟下去才知道。Devotee's Mace 是反方向的异类：它不在任何地方，是被授予的。10 级牧师可以施放 Divine Intervention 并选择 Arm Thy Servant 选项来获得它。如果队伍里没有 10 级牧师，解锁它的不是另一条路线，而是另一套队伍构成。

最后，Shapeshifter's Mask 是一顶来自数字豪华版的传奇头盔，不是玩法产物，就放在你的营地箱子里。每次长休可改变一次种族外貌。如果你拥有该版本就把它算进收集，别浪费一次狩猎在世界里找它，因为它在世界任何地方都没藏着。

接近全齐，但不是字面全齐。两把夜歌长矛互斥，所以一周目总会少一把矛。本页其他所有东西只要在告别对话前拾取 Viconia 的盾、并在希望之家保住 Hope，都能在一次彻底的战役里集齐。

Blood of Lathander，因为它第一章就能拿到、整周目都有用，还能教会你之后每次狩猎的形状：一个谜题、一条密道、以及价值超过伤害数字的奖励。